-
1 'conservare in frigorifero'
-
2 conservare in frigorifero
Mini dizionario italiano-inglese > conservare in frigorifero
-
3 conservare
keepgastronomy preserve* * *conservare v.tr.1 ( preservare) to preserve, to conserve, to keep*: un modo per conservare gli alimenti è metterli sotto aceto, one way of preserving food is by pickling; conservare al fresco, to keep in a cool place; conservare in frigorifero, to keep in the fridge // Dio ti conservi!, God preserve you!2 ( mantenere inalterato) to keep*, to preserve; to retain: i fiori hanno conservato il loro profumo, the flowers have kept (o preserved) their scent; conservare l'uso delle proprie facoltà, to retain the use of one's faculties3 ( mettere da parte; serbare) to keep*, to conserve; to put* away: non butta via mai niente, conserva tutto, she doesn't throw anything away, she keeps everything; conserva tutte le sue lettere, she keeps all her letters; conservare la ricevuta, to keep the receipt; conservare le proprie energie, to conserve one's own energy; conservare un segreto, to keep (o to guard) a secret; conservare del denaro per i momenti di necessità, to put money away for a rainy day.◘ conservarsi v.rifl. o intr.pron. to keep*; to remain: quella carne cruda si conserverà fino a domani?, will that raw meat keep till tomorrow?; conservare in salute, to stay in good health // si conservi!, keep well! (o take care of yourself!).* * *[konser'vare]1. vt1) (gen) to keep, (andatura, velocità) to maintain2) (monumenti) to preserve3) Culin to preserve, (in frigo) to keep2. vip (conservarsi)(cibo) to keepsi conserva bene — (persona) he (o she) is well-preserved
* * *[konser'vare] 1.verbo transitivo1) to preserve [ alimento]; (sotto vetro) to bottle; (in barattolo) to pot; (in scatola, lattina) to tin BE, to can AE"conservare in frigorifero" — "keep refrigerated"
2) (mantenere) to keep* alive, to continue [ tradizione]; to hold* (on to) [ titolo]; to hold* on to [ potere]; to conserve [ risorse naturali]2.verbo pronominale conservarsi1) (mantenersi) [ alimento] to keep*2)* * *conservare/konser'vare/ [1]1 to preserve [ alimento]; (sotto vetro) to bottle; (in barattolo) to pot; (in scatola, lattina) to tin BE, to can AE; "conservare in frigorifero" "keep refrigerated"2 (mantenere) to keep* alive, to continue [ tradizione]; to hold* (on to) [ titolo]; to hold* on to [ potere]; to conserve [ risorse naturali]; conservare la calma to keep one's calmII conservarsi verbo pronominale1 (mantenersi) [ alimento] to keep*2 - rsi in salute to keep oneself healthy.
См. также в других словарях:
frigorifero — fri·go·rì·fe·ro agg., s.m. 1. agg. CO che genera o produce freddo; che riguarda la produzione di freddo artificiale: impianto, apparecchio frigorifero; sistema frigorifero Sinonimi: frigorigeno, refrigerante, refrigeratore. 2. agg. CO spec. di… … Dizionario italiano
freezer — / fri:zə/, it. / fridzer/ s. ingl. [propr. congelatore , der. di (to ) freeze congelare ], usato in ital. al masch. [comparto del frigorifero, o apparecchio autonomo, per conservare alimenti surgelati] ▶◀ cella frigorifera, congelatore,… … Enciclopedia Italiana
refrigeratore — /refridʒera tore/ [der. di refrigerare ]. ■ agg. 1. (non com.) [che dà refrigerio] ▶◀ e ◀▶ [➨ refrigerante agg. (1)]. 2. (tecnol.) [che ha la funzione di abbassare la temperatura] ▶◀ e ◀▶ [➨ … Enciclopedia Italiana
congelatore — con·ge·la·tó·re s.m. CO elettrodomestico o parte di un frigorifero che permette di congelare e conservare congelati i prodotti alimentari; anche agg. Sinonimi: freezer. {{line}} {{/line}} DATA: 1925 … Dizionario italiano
controporta — con·tro·pòr·ta s.f. CO 1. seconda porta posta in aggiunta ad una già esistente come riparo dai rumori o dagli agenti atmosferici 2. vano inserito nell interno della porta del frigorifero, adatto a conservare latticini, uova e bevande {{line}}… … Dizionario italiano
ghiacciaia — ghiac·cià·ia s.f. CO 1. locale sotterraneo in cui in passato si conservava il ghiaccio 2a. mobile rivestito internamente con materiale isolante, in cui si possono conservare generi commestibili a una temperatura molto bassa, ottenuta collocando… … Dizionario italiano
